Après avoir suivi le dragon bleu venu le chercher suite à la libération des drakéides, Maël arrive à Dernier Refuge, une île prétendument déserte, en réalité habitée par des dragons et par les Inawas, un peuple de légende maîtrisant la magie du temps et de l'espace. Maël s'efforce de les convaincre de prendre part à la rébellion contre Léothax.