Nicolas et sa maman font la cuisine dans leur épicerie après avoir reçu trop de bouteilles de sauce épicée. En voulant se dépêcher, ils mettent le feu à la marmite et se retrouvent piégés dans la boutique. Heureusement, les pompiers ne sont pas loin.