Ces récits de voyage du navigateur malouin constituent en fait la première littérature québecoise. Ils expriment l'émerveillement des marins devant une terre nouvelle. Roberval, supérieur de Cartier, raconte également sa traversée.