Au troisième jour des épreuves de sélection et malgré leurs efforts, Osamu Mikumo et ses compagnons ont du mal à se démarquer dans les exercices de simulation de combat. Dans le même temps, Katori perd toute motivation, propulsant l'équipe sur une pente dangereuse.