Enedra continue à semer la panique au sein du quartier général du Border... seulement cette fois, c'est le plus puissant des manieurs de Triggers normaux, le commandant Shinoda, qui se charge de l'affronter !

Pendant ce temps, Osamu tente de fuir l'ennemi afin de mettre Chika en sécurité, mais les choses se corsent lorsque Moïra, la Neighbor aux cornes noires, débarque en renfort...