Privée de contacts avec Hak et les quatre dragons, Yona demande une entrevue avec Soo-won mais on la lui refuse. Si bien qu'un soir, elle quitte sa chambre discrètement pour rejoindre Soo-won dans son bureau. Mais une fois face à lui, Yona peine à trouver les mots.

De leur côté, les dragons sont réquisitionnés pour un entraînement militaire...

Également inclus dans ce volume, un court épisode bonus sur l'enfance de Hak !